Abgeschlossene Veranstaltungen


Arendalsuka 14. August 2019

Auch in diesem Jahr luden wir zur Podiumsdebatte währende der politischen Woche in Arendal (Arendalsuka) über die aktuelle politische Landschaft in Deutschland. Wir zogen Parallele zur norwegischen Politik und besprechen politische Themen, die in beiden Ländern auf die Tagesordnung stehen. Unsere Debattanten waren: Axel Berg, Ingrid Brekke, Kate Hansen Bundt und Sten Inge Jørgensen. Wir freuen uns, dass wir dieses Jahr Deutschlands Botschafter Alfred Grannas zu Gast hatten. Die Debatte wurde von Sverre Myrli moderiert und fand am Mittwoch, den 14. August in der Barrique øl & vinstue im Zentrum von Arendal statt.

Videoaufnahme des Gesprächs
O-Ton des Gesprächs
Weitere Informationen auf der Programmseite von Arendalsuka

Frühstücksseminar: Wie motiviert man mehr Studenten in Deutschland zu studieren?

Am 15. Mai 2019 luden wir in Zusammenarbeit mit den anderen Mitgliedern der Arbeitsgruppe Partner für Deutsch zur Frühstücksdebatte über Studentenmobilität. Die Veranstaltung fand in der Professorenwohnung in der Karl Johans gate 47 in Oslo statt und wurde von Gunn Enli, Prodekanin der Humanistischen Fakultät der UiO, moderiert. Staatssekretärin Rebekka Borsch (Foto: Marte Garmann) leitete das Seminar ein, in dem sie über das Weißbuch der norwegischen Regierung zum Thema internationale Studentenmobilität informierte und um mit Parlamentsmitgliedern zu diskutieren, welche Maßnahmen erforderlich sind. Vor der Debatte gab es Redebeiträge von Jon Gunnar Simonsen (Abteilungsleiter, Diku), Hanna Flood (Präsidentin, ANSA), Åse Gornitzka (Vizerektorin, UiO), Are Turmo (Direktor, NHO), Gerke Doetjes (Institut für Lehrerausbildung und Schulforschung, UiO), Emilie Wallin (Masterstudentin, Deutsch, UiO) und Svein Hullstein (Seniorberatrer, UiO). An der anschließenden Debatte nahmen auch Marianne Synnes (H), Marit Knutsdatter Strand (Sp) und Nina Sandberg (Ap) teil, die alle Mitglieder des Ausbildungs- und Forschungsausschusses des norwegischen Parlaments sind.

Weitere Informationen:
Komplettes Programm
Bilder der Veranstaltung


Deutschland heute, eine Nachmittagskonferenz in Kristiansand

Am Dienstag, 7. Mai 2019, luden die Norwegisch-Deutsche Willy-Brandt-Stiftung und die Universität Agder zur Deutschland-Konferenz in Kristiansand ein. Stichworte für die diesjährige Konferenz waren die deutsch-norwegischen Beziehungen in den Bereichen Wirtschaft/Energie, Bildung und Literatur. Im Fokus standen die Verbindungen zwischen Süd-Norwegen und Deutschland. Die Konferenz wurde vom deutschen Botschafter Alfred Grannas, dem Bürgermeister von Kristiansand, Harald Furre, dem Rektor der UiA, Frank Reichert, und Sverre Myrli, dem Vorsitzenden der Norwegisch-Deutschen Willy-Brandt-Stiftung, eröffnet. Wir möchten uns herzlich beim Publikum und bei allen Teilnehmern bedanken, die alle dazu beigetragen haben, dass die Konferenz sehr gelungen war. Die Teilnehmer (alphabetisch) waren: Rebekka Borsch (Staatssekretärin im Bildungsministerium), Svein Buvik (Chief External Affairs Officer, Gard), Sverre Dahl (Übersetzer und Literat), Alfred Grannas (Botschafter), Stefan Herzig (Präsident Technische Hochschule Köln), Vigdis Hjorth (Autorin), Unni Langås (Professorin, Universität Agder (UiA)), Siri Mathiesen (Regionaldirektorin der NHO Agder), Sverre Myrli (Vorstandsvorsitzender der Norwegisch-deutschen Willy Brandt-Stiftung und Parlamentsmitglied), Tom Nysted (CEO Agder Energi), Thorsten Päplow (Privatdozent, UiA), Frank Reichert (Rektor der UiA) und Sunniva Whittaker (Dekanin und künftige Rektorin der UiA). Nach der Konferenz luden wir Publikum und Teilnehmer auf einem Empfang und gemütliches Beisammensein. Ein herzliches Dankeschön geht auch an Aptum kommunikasjonshus in Kristiansand, die für das visuelle Design der Konferenz gesorgt hat. Die Konferenz wurde vom norwegischen Außenministerium unterstützt.

Videoaufnahmen einiger Teile der Konferenz:
Einleitung von Staatssekretärin Rebekka Borsch
Debatte über Ausbildungs- und Forschungszusammenarbeit
Einleitung von CEO Tom Nystedt, Agder Energi
Gespräch über deutsch-norwegische Wirtschaftsbeziehungen
Literarisches Quartett - auf Norwegisch
Schlusswort von Dr. Axel Berg, Geschäftsführer des Vereins zur Förderung der Deutsch-Norwegischen Willy-Brandt-Stiftung

Weitere Informationen:
Bericht der Medienhochschule Gimlemoen - der Bericht kommt nach 5 Minuten und 7 Sekunden
Programmbroschüre gestaltet von Aptum
Artikkel in der Regionalzeitung Fædrelandsvennen vom 9. Mai 2019
Meinungsartikel in Fædrelandsvennen vom 7. Mai 2019


Picture Politics - ein Workshop für Schüler in Kristiansand

Am 7. Mai 2019, vor dem Konferenz, waren Schüler aus Gymnasien in Mandal, Krisitansand, Grimstad und Arendal zu einem Workshop des vom Goethe-Institut initierten Projektes "Picture Politics" eingeladen, um zusammen mit den Zeichnern Elke Renate Steiner aus Berlin und Øyvind Sagåsen aus Stavanger sich damit auseinanderzusetzen, wie man sich zu aktuellen politischen Themen anhand von Zeichnungen äußern kann. Herzlichen Dank an das Goethe-Institut Norwegen, die beiden profesionellen Zeichner und die Schüler!

Weitere Informationen:
Bericht der Medienhochschule Gimlemoen - der Bericht kommt nach 6 Minutten und 50 Sekunden


Deutsch-norwegisches Literaturfestival. Auf dem Weg nach Frankfurt

Am letzten Wochenende im April (26.-28.04.2019) kamen Deutschland, die Schweiz und Österreich ins Litteraturhuset in Oslo. Nie zuvor kamen so viele deutschsprachige Autoren gleichzeitig nach Norwegen. Weltbekannte Namen wie Volker Kutscher, Judith Hermann und Ferdinand von Schirach trafen das Publikum und wurden von den führenden Autoren Norwegens vorgestellt - z.B. Vigdis Hjorth, Erlend Loe und Maja Lunde. Insgesamt nahmen 110 Autoren aus Norwegen, der Schweiz, Deutschland und Österreich am Festival teil. Für drei Tage verwandelte sich das Litteraturhuset.

Wir möchten uns sehr herzlich bei unseren Kooperationspartnern im Festivalkomitee bedanken, bei jedem der norwegischen und ausländischen Teilnehmern, bei den vielen und großzügigen Sponsoren des Festivals und nicht zuletzt bei dem Publikum, das in einer überwältigenden Anzahl das Festival besuchte. Das Festival bestand aus mehr als 60 Veranstaltungen und wurde von insgesamt 5.000 Menschen besucht!

Das Festival wurde von fünf Institutionen in enger Zusammenarbeit mit Erik Fosnes Hansen (künstlerischer Leiter), Helge Rønning (fachlicher Leiter) und Sonja Wiik (Projektkoordinatorin) veranstaltet: Der Norwegisch-Deutschen Willy-Brandt-Stiftung, der Frankfurter Buchmesse, dem Goethe-Institut Norwegen, dem Norwegischen Verein der Autoren und Übersetzer von Fachliteratur und dem Norwegischen Verband der Übersetzer.

Das Festival wurde unterstützt von:
der Bergesen-Stiftung (Hauptsponsor), Anders Jahres Humanitære stiftelse, Bokvennen, Cappelen Damm Forlag, Den norske forleggerforening, Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen, Deutsche Botschaft Oslo, Deutsche Zentrale für Tourismus, Frankfurter Buchmesse, Fritt Ord, Goethe-Institut, Gyldendal Norsk Forlag, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Kagge Forlag, Kulturrådet, Nasjonalbiblioteket - Bokåret 2019, NORLA, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, Norsk Oversetterforening, Oslo Kommune, Österreichische Botschaft Oslo, Pro Helvetia, Schweizerische Botschaft in Norwegen, Utenriksdepartementets informasjonsordning om europeisk samarbeid, Visit Frankfurt, u.v.a.

Videoaufnahmen vom Festival:
Haben Sie das Festival nicht vor Ort erleben können? Hier können Sie Videoaufnahmen einiger der Veranstaltungen sehen

Weitere Informationen:
www.tysklitteraturfest.no
facebook.com/tysklitteraturfest
Das Festivalkatalog
Programmübersicht


Willy Brandt-Preisverleihung 2018

Der Willy-Brandt-Preis 2018 ging an Kate Hansen Bundt und Dr. Robin Allers. Die Preisträger wurden für ihre herausragenden Beiträge zur Förderung der deutsch-norwegischen Beziehungen geehrt. Die Preisverleihung fand am 14. November 2018 in Oslo statt. Der Willy-Brandt-Preis wird seit fast 20 Jahren jährlich von der Norwegisch-Deutschen Willy-Brandt-Stiftung an Personen oder Institutionen verliehen, die sich in besonderem Maße um das Verhältnis zwischen Deutschland und Norwegen verdient gemacht haben. Der Preis besteht aus einer Willy-Brandt-Büste des norwegischen Bildhauers Nils Aas sowie einer Ehrenurkunde.

Weitere Informationen:
Filmaufnahme der Preisverleihung
Fotos von der Preisverleihung
Pressemitteilung


Norwegisch-deutsches Forum in Arendal 2018

Auch in diesem Jahr veranstaltete die Norwegisch-Deutsche Willy-Brandt-Stiftung ein Podiumsgespräch im Rahmen der politischen Woche "Arendalsuka" in Arendal. Axel Berg, Ingrid Brekke, Sten Inge Jørgensen und Moderator Sverre Myrli führten ein Gespräch über die deutsch-norwegischen Beziehungen und die aktuelle politische Lage in Deutschland, ein Jahr nach der Bundestagswahl. Die Veranstaltung wurde von Wintershall unterstützt. Ein herzliches Dankeschön an unsere Debattanten, an Wintershall und an das Publikum, das so zahlreich erschienen ist!

Weitere Informationen:
Videoaufnahme der Debatte
O-Ton-Aufnahme des Gesprächs


Norwegisch-Deutsches Forum

Am 13. Juni 2018 luden wir zum 2. Norwegisch-Deutsches Forum in Berlin ein. Thema des Abends: "Lessons Learned 1963-2018: Was können wir heute aus Willy Brandts politischem Wirken lernen?" Geladene Gäste waren: Michael Roth (MdB), Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt; Prof. Dr. Nicole Deitelhoff, Leiterin des Leibniz-Institut Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung; Dr. Wolfgang Biermann, ehem. Referent von Willy Brandt und Egon Bahr sowie Peter Merseburger, Journalist und Willy-Brandt-Biograf. Moderiert wurde die Veranstaltung von Frau Dr. Jutta Falkner, Redakteurin des BusinessPortal Norwegen. Die Veranstaltung fand im Forum Willy Brandt Berlin statt, mit der freundlichen Unterstützung der Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung sowie der Wintershall Holding GmbH.

Weitere Informationen:
Artikel über die Veranstaltung im "BusinessPortal Norwegen"


Deutschland heute - Konferenz in Bergen

Am Samstag, den 14. April 2018, luden wir in Zusammenarbeit mit der DAAD im Litteraturhuset in Bergen zu einem Tag mit den Schwerpunkten deutsche Politik, Umweltlösungen, Philosophie und Literatur ein. Die Vizebürgermeisterin von Bergen, Marita Moltu, hat die Eröffnungsrede gehalten. Auf dem Programm stand eine Debatte zu aktuellen Themen der deutschen Politik mit Axel Berg, Kate Hansen Bundt, Ingrid Brekke, Sten Inge Jørgensen und Sverre Myrli. Die Deutsch-Norwegische Handelskammer beteiligte sich mit einer Podiumsdiskussion mit dem Titel "Smart City Bergen: Welche Rolle kann Deutschland spielen?". Danach hielt der deutsche Medienwissenschaftler Kai Schwind einen Vortrag über Humor in Deutschland. Das Goethe-Institut lud zum Gespräch mit Espen Ingebrigtsen und dem deutschen Autor Maxim Leo ein und das Programm wurde schließlich durch ein «Literarisches Quartett» mit Carina Beddari, Frode Helmich Pedersen, Henrik Keyser Pedersen und Eirik Vassenden abgerundet.

Weitere Informationen:
Videoaufnahme der Konferenz
Komplettes Programm auf Norwegisch


Thema-Abend Willy Brandt in Oslo

Am 10. April 2018 luden wir - in enger Zusammenarbeit mit Deutsch-Norwegischer Gesellschaft - zu der Veranstaltung "Willy Brandt - zwei Vorträge und ein Gespräch" im Osloer Literaturhus ein. Die beiden führenden Brandt-Biographen Peter Merseburger aus Berlin und Prof. Dr. Einhart Lorenz aus Oslo hielten Vorträge über Willy Brandt und sprachen anschließend miteinander und dem Publikum. Olav Gran-Olsson, ehem. Deutschlandkorrespondent des norwegischen Rundfunks NRK, nahm an dem Gespräch teil. Moderator war Dr. Axel Berg, Geschäftsführer des Vereins zur Förderung der Norwegisch-Deutschen Willy Brandt-Stiftung e.V. Johann Ruben Leiss, Vorstandsvorsitzener der Deutsch-Norwegischen Gesellschaft begrüßte die Teilnehmer und Gäste. Die Veranstaltung fand auf Deutsch statt. Der Abend wurde mit einem Beisammensein des Publikums und der Teilnehmer abgerundet. Herzlichen Dank an alle Teilnehmer und das zahlreiche Publikum, das dafür sorgte, dass der Saal im Literaturhaus überfüllt wurde!

Weitere Informationen:
Bilder der Veranstaltung auf unserer Facebook-Seite


Deutschlandkonferenz in Oslo

Zusammen mit den anderen Mitglieder der Arbeitsgruppe "Partner für Deutsch" lud Die norwegisch-deutsche Willy-Brandt-Stiftung am 1. März 2018 zur jährlichen Deutschlandkonferenz in Oslo ein. Die Konferenz richtete sich vor allem an Schüler, Studenten, Lehrlinge, Vertreter von Ausbildungsinstitutionen und Politiker. 19 der wichtigsten Universitäten in Deutschland haben sich während der Konferenz vorgestellt. Staatssekretärin Rebekka Borsch, die NHO-Direktorin Kristin Skogen Lund, der deutsche Botschafter Dr. Thomas Götz, die Prorektorin der Universität Oslo Gro Bjørnerud Mo und der stellv. Direktor der Osloer Ausbildungsbehörde Patrick Stark nahmen mit Ansprachen teil.

Weitere Informationen:
Komplettes Programm
Video: 5 Gründe, Deutsch zu lernen!
Informationen über die Konferenz 2018 auf der Webseite des norw. Unternehmerverbands NHO


Der Willy Brandt-Preis 2017

Der Willy-Brandt-Preis 2017 der Norwegisch-Deutschen Willy-Brandt-Stiftung wurde am 4. Dezember 2017 im Felleshus der Nordischen Botschaften in Berlin in Anwesenheit des norwegischen Botschafters Petter Ølberg verliehen. Im Rahmen eines Festaktes wurden die norwegische Journalistin und Autorin Ingrid Brekke sowie der Verein Segelschiff Thor Heyerdahl e.V. für ihre herausragenden Beiträge zur Förderung der deutsch-norwegischen Beziehungen ausgezeichnet. Die Preise wurden von der norwegischen Kulturministerin Linda Hofstad Helleland und Sawsan Chebli, Bevollmächtigte des Landes Berlin beim Bund und Staatssekretärin für Bürgerschaftliches Engagement und Internationales , überreicht. Weitere Informationen:

Weitere Informationen:
Pressemitteilung
Bilder von der Preisverleihung auf Facebook


Norwegisch-Deutsches Forum in Berlin

Im September 2017 hat Norwegen ein neues Parlament gewählt und zugleich hat sich die politische Landschaft in Deutschland durch die Bundestagswahlen entscheidend verändert. Wie werden sich die Beziehungen nach der Bildung der Regierungen in beiden Ländern entwickeln? Was bedeutet das für Europa und für die transatlantischen Beziehungen und das Verhältnis zu Russland? Wie wird sich die Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen und im Wirtschaftssektor entwickeln? Am 28. November 2017 veranstaltete die Norwegisch-Deutsche Willy-Brandt-Stiftung in Kooperation mit Wintershall eine Podiumsdebatte zu diesen Themen im Willy-Brandt-Forum in Berlin.

Weitere Informationen:
Artikel im "BusinessPortal Norwegen"


Willy-Brandt-Online-Biografie

Am 28. September 2017 wurde die neue Willy-Brandt-Online-Biografie in Berlin vorgestellt, die aus einer Zusammenarbeit zwischen Der Norwegisch-Deutschen Willy-Brandt-Stiftung und der Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung entstanden ist. Die Veranstaltung fand im Leibniz-Saal der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in der Jägerstraße 22-23 in Berlin statt. Die Online-Biogfrafie ist jetzt im Internet zugänglich:

Weitere Informationen:
Link zur Online-Biografie


Norwegisch-deutsches Forum in Arendal 2017

Am 16. August 2017 veranstaltete die Norwegisch-Deutsche Willy-Brandt-Stiftung ein Podiumsgespräch im Rahmen der politischen Woche "Arendalsuka" in Arendal. Axel Berg, Ingrid Brekke, Kate Hansen Bundt, Sten Inge Jørgensen und Moderator Sverre Myrli führten ein Gespräch zur politischen Lage in Deutschland vor der Bundestagswahl und zogen Parallelen zur Situation in Norwegen vor der Parlamentswahl. In beiden Ländern finden die Wahlen im September statt. Die Veranstaltung wurde von Wintershall unterstützt.

Weitere Informationen:
Tonaufnahme des Gespräches, auf Norwegisch
Kurzbeschreibung, auf Norwegisch
Fotos auf unserer Facebook-Seite